சூரா 67 ஸூரத்துல் முல்க் (ஆட்சி), அயாஹ் 28

1. قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَنْ يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قُلْ

   கூறுவிராக

   أَرَءَيْتُمْ

   அறிவியுங்கள்

   إِنْ أَهْلَكَنِىَ

   என்னை(யும்) அழித்துவிட்டால்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   وَمَن مَّعِىَ

   என்னுடன் இருப்பவர்களையும்

   أَوْ

   அல்லது

   رَحِمَنَا

   எங்கள் மீது கருணை புரிந்தால்

   فَمَن

   யார்?

   يُجِيرُ

   காப்பாற்றுவார்

   ٱلْكَٰفِرِينَ

   நிராகரிப்பாளர்களை

   مِنْ عَذَابٍ

   தண்டனையிலிருந்து

   أَلِيمٍ

   வலி தரக்கூடிய(து)

   கூறுவீராக| அல்லாஹ், என்னையும் என்னுடன் இருப்பவர்களையும் (நீங்கள் ஆசிப்பது போல்) அழித்து விட்டாலும், அல்லது (நாங்கள் நம்புவது போல்) அவன் எங்கள் மீது கிருபை புரிந்தாலும், நோவினை செய்யும் வேதனையை விட்டு, காஃபிர்களைக் காப்பவர் யார் என்பதை கவனித்தீர்களா?

   67:28

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்