சூரா 67 ஸூரத்துல் முல்க் (ஆட்சி), அயாஹ் 3
-
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِنْ فُطُورٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ٱلَّذِى خَلَقَ
- எவன்/படைத்தான்
- سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ
- ஏழு வானங்களை
- طِبَاقًا
- அடுக்கடுக்காக
- مَّا تَرَىٰ
- நீர் பார்ப்பதில்லை
- فِى خَلْقِ
- படைப்பில்
- ٱلرَّحْمَٰنِ
- பேரருளாளனின்
- مِن تَفَٰوُتٍ
- எவ்வித ஏற்றத் தாழ்வையும்
- فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ
- நீர் மீண்டும் திருப்புவீராக!/பார்வையை
- هَلْ تَرَىٰ
- நீர் பார்க்கிறீரா?
- مِن فُطُورٍ
- ஏதாவது பிளவுகளை
அவனே ஏழு வானங்களையும் அடுக்கடுக்காக படைத்தான்; (மனிதனே) அர்ரஹ்மானின் படைப்பில் குறையை நீர் காணமாட்டீர்; பின்னும் (ஒரு முறை) பார்வையை மீட்டிப்பார்! (அவ்வானங்களில்) ஏதாவது ஓர் பிளவை காண்கிறாயா?
67:3
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்