சூரா 68 ஸூரத்துல் கலம் (எழுதுகோல்), அயாஹ் 49
-
لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ
- அவரை அடைந்திருக்காவிட்டால்/அருள்
- مِّن رَّبِّهِۦ
- அவருடைய இறைவனிடமிருந்து
- لَنُبِذَ
- எறியப்பட்டிருப்பார்
- بِٱلْعَرَآءِ
- ஒரு பெருவெளியில்
- وَهُوَ
- அவர் இருந்தார்
- مَذْمُومٌ
- பழிப்பிற்குரிய வராகத்தான்
அவருடைய இறைவனிடமிருந்து அருள் கொடை அவரை அடையாதிருந்தால், அவர் பழிக்கப்பட்டவராக வெட்டவெளியில் எறியப்பட்டிருப்பார்.
68:49
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்