சூரா 68 ஸூரத்துல் கலம் (எழுதுகோல்), அயாஹ் 48
-
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَٱصْبِرْ
- பொறுமை காப்பீராக!
- لِحُكْمِ
- தீர்ப்புக்காக
- رَبِّكَ
- உமது இறைவனின்
- وَلَا تَكُن
- நீர் ஆகிவிடாதீர்
- كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ
- மீனுடையவரைப்போல்
- إِذْ نَادَىٰ
- அவர் அழைத்த நேரத்தில்
- وَهُوَ
- அவர்
- مَكْظُومٌ
- கடும் கோபமுடையவராக
ஆகவே, உம்முடைய இறைவனின் கட்டளைக்காக (நபியே!) நீர் பொறுத்திருப்பீராக; மீனுடையவரைப் போன்று (அவசரப்பட்டவர்) ஆகிவிடவேண்டாம்; அவர் துன்பம் நிறைந்தவராகத் (தன் இறைவனை) அழைத்தபோது|
68:48
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்