சூரா 69 ஸூரத்துல் ஹாஃக்ஃகா (நிச்சயமானது), அயாஹ் 17
-
وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا
- வானவர்கள்/அதன் ஓரங்களில் இருப்பார்கள்
- وَيَحْمِلُ
- சுமப்பார்(கள்)
- عَرْشَ
- அர்ஷை
- رَبِّكَ
- உமது இறைவனின்
- فَوْقَهُمْ
- தங்களுக்கு மேல்
- يَوْمَئِذٍ
- அந்நாளில்
- ثَمَٰنِيَةٌ
- எட்டு வானவர்கள்
இன்னும் மலக்குகள் அதன் கோடியிலிருப்பார்கள்; அன்றியும், அந்நாளில் உம்முடைய இறைவனின் அர்ஷை (வானவர்) எட்டுப்பேர் தம் மேல் சுமந்திருப்பார்கள்.
69:17
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்