சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 105
-
وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَكَذَٰلِكَ
- இவ்வாறு
- نُصَرِّفُ
- விவரிக்கிறோம்
- ٱلْءَايَٰتِ
- வசனங்களை
- وَلِيَقُولُوا۟
- இன்னும் அவர்கள்சொல்வதற்கு
- دَرَسْتَ
- படித்தீர்
- وَلِنُبَيِّنَهُۥ
- இன்னும் நாம் தெளிவுபடுத்துவதற்காக/அதை
- لِقَوْمٍ
- மக்களுக்கு
- يَعْلَمُونَ
- அறிவார்கள்
நீர் (பல வேதங்களிலிருந்து) பாடம் படித்து வந்தீர் என்று அவர்கள் கூறுவதற்காகவும், இன்னும், அறியக்கூடிய மக்களுக்கு அதனை நாம் தெளிவு படுத்துவதற்காகவும் (நமது) வசனங்களை இவ்வாறு விளக்குகிறோம்.
6:105
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்