சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 20

1. الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ ۘ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ

   எவர்கள்/கொடுத்தோம்/அவர்களுக்கு

   ٱلْكِتَٰبَ

   வேதத்தை

   يَعْرِفُونَهُۥ

   அறிவார்கள்/அதை

   كَمَا

   போல்

   يَعْرِفُونَ

   அறிவார்கள்

   أَبْنَآءَهُمُ

   குழந்தைகளை/தங்கள்

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   خَسِرُوٓا۟

   நஷ்டமிழைத்தார்கள்

   أَنفُسَهُمْ

   தங்களுக்கு

   فَهُمْ

   அவர்கள்

   لَا يُؤْمِنُونَ

   நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள்

   எவரும் தம் குழந்தைகளை (சந்தேகமில்லாமல் அறிவதைப் போல், வேதங் கொடுக்கப் பெற்றவர்கள், (நம் தூதராகிய இவரை, இறைவனுடைய தூதர் தாம்) என்று நன்கறிவார்கள். எவர்கள் தமக்குத் தாமே நஷ்டமிழைத்துக் கொண்டார்களோ அவர்கள் தாம் இவரை நம்பமாட்டார்கள்.

   6:20

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்