சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 50

1. قُلْ لَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ ۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قُل

   கூறுவீராக

   لَّآ أَقُولُ

   கூறமாட்டேன்

   لَكُمْ

   உங்களுக்கு

   عِندِى

   என்னிடம்

   خَزَآئِنُ

   பொக்கிஷங்கள்

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   وَلَآ أَعْلَمُ

   இன்னும் அறியமாட்டேன்

   ٱلْغَيْبَ

   மறைவானவற்றை

   وَلَآ أَقُولُ

   இன்னும் கூறமாட்டேன்

   لَكُمْ

   உங்களுக்கு

   إِنِّى

   நிச்சயமாக நான்

   مَلَكٌ

   ஒரு வானவர்

   إِنْ أَتَّبِعُ

   நான் பின்பற்ற மாட்டேன்

   إِلَّا

   தவிர

   مَا يُوحَىٰٓ

   எது/வஹீ அறிவிக்கப்படுகிறது

   إِلَىَّ

   எனக்கு

   قُلْ

   கூறுவீராக

   هَلْ يَسْتَوِى

   சமமாவார்களா?

   ٱلْأَعْمَىٰ

   குருடர்

   وَٱلْبَصِيرُ

   இன்னும் பார்வையுடையவர்

   أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ

   நீங்கள் சிந்திக்க மாட்டீர்களா?

   (நபியே!) நீர் கூறும்| “என்னிடத்தில் அல்லாஹ்வின் பொக்கிஷங்கள் இருக்கின்றன என்று நான் உங்களிடம் கூறவில்லை. மறைவானவற்றை நான் அறியமாட்டேன்; நிச்சயமாக நான் ஒரு மலக்காக இருக்கின்றேன் என்றும் நான் உங்களிடம் சொல்லவில்லை; எனக்கு (வஹீயாக) அறிவிக்கப்பட்டதைத் தவிர (வேறு எதையும்) நான் பின்பற்றவில்லை.” இன்னும் நீர் கூறும்| “குருடனும் பார்வையுடையவனும் சமமாவாரா? நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டாமா?”

   6:50

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்