சூரா 70 ஸூரத்துல் மஆரிஜ் (உயர்வழிகள்), அயாஹ் 42
-
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَذَرْهُمْ
- ஆகவே அவர்களை விட்டுவிடுவீராக!
- يَخُوضُوا۟
- அவர்கள் ஈடுபடட்டும்!
- وَيَلْعَبُوا۟
- இன்னும் விளையாடட்டும்!
- حَتَّىٰ
- இறுதியாக
- يُلَٰقُوا۟
- அவர்கள் சந்திப்பார்கள் !
- يَوْمَهُمُ
- அவர்களது நாளை
- ٱلَّذِى
- எது
- يُوعَدُونَ
- எச்சரிக்கப்பட்டார்கள்
ஆகவே, அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப் பட்ட அந்த நாளை அவர்கள் சந்திக்கும் வரையில், அவர்கள் விளையாடிக் கொண்டிருக்கவும் (வீணானவற்றில்) மூழ்கிக் கிடக்கவும், அவர்களை நீர் விட்டுவிடுவீராக.
70:42
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்