சூரா 70 ஸூரத்துல் மஆரிஜ் (உயர்வழிகள்), அயாஹ் 43
-
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَوْمَ
- நாளில்
- يَخْرُجُونَ
- அவர்கள் வெளியேறுகின்ற
- مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ
- புதைக் குழிகளில் இருந்து
- سِرَاعًا
- விரைவாக
- كَأَنَّهُمْ
- போல்/அவர்களோ
- إِلَىٰ نُصُبٍ
- கம்பத்தின் பக்கம்
- يُوفِضُونَ
- விரைந்து ஓடுகின்றவர்கள்
நிச்சயமாக அவர்கள் (தாங்கள் ஆராதனை செய்யும்) எல்லைக் கற்களின்பால் விரைந்து செல்பவர்களைப் போல் அந்நாளில் (தங்கள்) மண்ணறைகளிலிருந்து விரைவாக வெளியாவார்கள்.
70:43
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்