சூரா 70 ஸூரத்துல் மஆரிஜ் (உயர்வழிகள்), அயாஹ் 44
-
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- خَٰشِعَةً
- கீழ்நோக்கி இருக்கும்
- أَبْصَٰرُهُمْ
- அவர்களின் பார்வைகள்
- تَرْهَقُهُمْ
- அவர்களை சூழ்ந்து கொள்ளும்
- ذِلَّةٌ
- இழிவு
- ذَٰلِكَ
- இதுதான்
- ٱلْيَوْمُ
- நாளாகும்
- ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
- எது/வாக்களிக்கப்பட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள்
அவர்களுடைய பார்வைகள் கீழ் நோக்கியிருக்கும்; இழிவு அவர்களைச் சூழ்ந்து கொண்டிருக்கும்; அவர்கள் வாக்களிக்கப்பட்டுக் கொண்டிருந்தார்களே அது அந்த நாள்தான்.
70:44
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்