சூரா 71 ஸூரத்து நூஹ், அயாஹ் 27
-
إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّكَ
- நிச்சயமாக நீ
- إِن تَذَرْهُمْ
- அவர்களை விட்டு விட்டால்
- يُضِلُّوا۟
- வழிகெடுத்து விடுவார்கள்
- عِبَادَكَ
- உனது அடியார்களை
- وَلَا يَلِدُوٓا۟
- இன்னும் பெற்றெடுக்க மாட்டார்கள்
- إِلَّا
- தவிர
- فَاجِرًا
- பாவியை
- كَفَّارًا
- மிகப் பெரிய நிராகரிப்பாளனை
“நிச்சயமாக நீ அவர்களை விட்டு வைப்பாயானால். உன் அடியார்களை அவர்கள் வழி கெடுத்துவிடுவார்கள்; அன்றியும், பாவிகளையும், காஃபிர்களையும் அன்றி அவர்கள் பெற்றெடுக்கமாட்டார்கள்.
71:27
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்