சூரா 71 ஸூரத்து நூஹ், அயாஹ் 28
-
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- رَّبِّ
- என் இறைவா!
- ٱغْفِرْ لِى
- என்னை(யும்) மன்னிப்பாயாக!
- وَلِوَٰلِدَىَّ
- என் பெற்றோரையும்
- وَلِمَن دَخَلَ
- நுழைந்து விட்டவரையும்
- بَيْتِىَ
- என் வீட்டில்
- مُؤْمِنًا
- நம்பிக்கையாளராக
- وَلِلْمُؤْمِنِينَ
- நம்பிக்கை கொண்ட ஆண்களையும்
- وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
- நம்பிக்கை கொண்ட பெண்களையும்
- وَلَا تَزِدِ
- அதிகப்படுத்தாதே!
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- அநியாயக்காரர்களுக்கு
- إِلَّا تَبَارًۢا
- அழிவைத் தவிர
“என் இறைவா! எனக்கும், என் பெற்றோருக்கும், என் வீட்டில் நம்பிக்கையாளர்களாகப் பிரவேசித்தவர்களுக்கும், முஃமினான ஆண்களுக்கும், முஃமினான பெண்களுக்கும், நீ மன்னிப்பளிப்பாயாக! மேலும், அநியாயக்காரர்களுக்கு அழிவையேயல்லாது (வேறு எதையும்) நீ அதிகரிக்காதே” (என்றும் கூறினார்).
71:28
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்