சூரா 71 ஸூரத்து நூஹ், அயாஹ் 4
-
يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَغْفِرْ
- அவன் மன்னிப்பான்
- لَكُم
- உங்களுக்கு
- مِّن ذُنُوبِكُمْ
- உங்கள் பாவங்களை
- وَيُؤَخِّرْكُمْ
- இன்னும் அவன் உங்களுக்கு அவகாசம் அளிப்பான்
- إِلَىٰٓ أَجَلٍ
- தவணை வரை
- مُّسَمًّى
- குறிப்பிட்ட
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- أَجَلَ
- தவணை
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- إِذَا جَآءَ
- வந்துவிட்டால்
- لَا يُؤَخَّرُ
- அது பிற்படுத்தப்படாது
- لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
- நீங்கள் அறிபவர்களாக இருக்க வேண்டுமே!
“(இவ்வாறு நீங்கள் நடந்தால்) உங்களுடைய பாவங்களை அவன் மன்னிப்பான்; மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட தவணைவரை அவன் உங்களுக்கு அவகாசமளிப்பான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தவணை வரும்போது, அது பிற்படுத்தப்படமாட்டாது - (இதை) நீங்கள் அறிந்து கொண்டவர்களாக இருந்தால்” (என்றும் கூறினார்).
71:4
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்