சூரா 72 ஸூரத்துல் ஜின்னு (ஜின்கள்), அயாஹ் 27
-
إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِلَّا
- தவிர
- مَنِ
- எவர்(களை)
- ٱرْتَضَىٰ
- திருப்திகொண்டானோ
- مِن رَّسُولٍ
- தூதர்களில்
- فَإِنَّهُۥ
- நிச்சயமாக அவன்
- يَسْلُكُ
- அனுப்புவான்
- مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ
- அவர்களுக்கு முன்னும்
- وَمِنْ خَلْفِهِۦ
- அவர்களுக்குப் பின்னும்
- رَصَدًا
- பாதுகாவலர்களை
“தான் பொருந்திக் கொண்ட தூதருக்குத் தவிர - எனவே அவருக்கு முன்னும், அவருக்குப் பின்னும் பாதுகாவலர்க(ளான மலக்குக)ளை நிச்சயமாக நடத்தாட்டுகிறான்.
72:27
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்