சூரா 76 ஸூரத்துத் தஹ்ர் (காலம்), அயாஹ் 2
-
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّا
- நிச்சயமாக நாம்
- خَلَقْنَا
- படைத்தோம்
- ٱلْإِنسَٰنَ
- மனிதனை
- مِن نُّطْفَةٍ
- விந்துத் துளியிலிருந்து
- أَمْشَاجٍ
- கலக்கப்பட்ட
- نَّبْتَلِيهِ
- அவனை நாம் சோதிக்கின்றோம்
- فَجَعَلْنَٰهُ
- ஆகவே, அவனை ஆக்கினோம்
- سَمِيعًۢا
- செவியுறுபவனாக
- بَصِيرًا
- பார்ப்பவனாக
(பின்னர் ஆண், பெண்) கலப்பான இந்திரியத் துளியிலிருந்து நிச்சயமாக மனிதனை நாமே படைத்தோம் - அவனை நாம் சோதிப்பதற்காக அவனைக் கேட்பவனாகவும், பார்ப்பவனாகவும் ஆக்கினோம்.
76:2
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்