சூரா 76 ஸூரத்துத் தஹ்ர் (காலம்), அயாஹ் 3
-
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّا
- நிச்சயமாக நாம்
- هَدَيْنَٰهُ
- அவனுக்கு வழிகாட்டினோம்
- ٱلسَّبِيلَ
- பாதையை
- إِمَّا
- ஒன்று
- شَاكِرًا
- நன்றி உள்ளவனாக
- وَإِمَّا كَفُورًا
- அவர்கள் நன்றி கெட்டவனாக
நிச்சயமாக, நாம் அவனுக்கு வழியைக் காண்பித்தோம்; (அதைப் பின்பற்றி) நன்றி உள்ளவனாக இருக்கின்றான்; அல்லது (அதைப்புறக்கணித்து) நன்றியற்றவனாக இருக்கின்றான்.
76:3
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்