சூரா 76 ஸூரத்துத் தஹ்ர் (காலம்), அயாஹ் 21
-
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- عَٰلِيَهُمْ
- அவர்களுக்கு மேல்
- ثِيَابُ
- ஆடைகளும்
- سُندُسٍ
- மென்மையான பட்டும்
- خُضْرٌ
- பச்சை நிற
- وَإِسْتَبْرَقٌ
- இன்னும் தடிப்பான பட்டு
- وَحُلُّوٓا۟
- இன்னும் அலங்கரிக்கப் படுவார்கள்
- أَسَاوِرَ
- காப்புகளால்
- مِن فِضَّةٍ
- வெள்ளியினால்
- وَسَقَىٰهُمْ
- புகட்டுவான்/ அவர்களுக்கு
- رَبُّهُمْ
- அவர்களின் இறைவன்
- شَرَابًا
- பானத்தை
- طَهُورًا
- மிகத் தூய்மையான
அவர்களின் மீது ஸுன்துஸு, இஸ்தப்ரக் போன்ற பச்சை நிற பூம்பட்டாடைகள் இருக்கும்; இன்னும் அவர்கள் வெள்ளியாலாகிய கடகங்கள் அணிவிக்கப்பட்டிருப்பர்; அன்றியும், அவர்களுடைய இறைவன் அவர்களுக்குப் பரிசுத்தமான பானமும் புகட்டுவான்.
76:21
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்