சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 100

1. أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ أَهْلِهَا أَنْ لَوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَوَلَمْ يَهْدِ

   தெளிவாகவில்லையா?

   لِلَّذِينَ

   எவர்களுக்கு

   يَرِثُونَ

   வாரிசாகிறார்கள்

   ٱلْأَرْضَ

   பூமிக்கு

   مِنۢ بَعْدِ

   பின்னர்

   أَهْلِهَآ

   அதில் வசித்தவர்களுக்கு

   أَن لَّوْ نَشَآءُ

   என்பது/நாம் நாடினால்

   أَصَبْنَٰهُم

   சோதித்திருப்போம்/அவர்களை

   بِذُنُوبِهِمْ

   அவர்களுடைய பாவங்களின் காரணமாக

   وَنَطْبَعُ

   இன்னும் முத்திரையிடுவோம்

   عَلَىٰ

   மீது

   قُلُوبِهِمْ

   அவர்களுடைய உள்ளங்கள்

   فَهُمْ

   ஆகவே, அவர்கள்

   لَا يَسْمَعُونَ

   செவியுறமாட்டார்கள்

   பூமியில் (வாழ்ந்து போனவர்களுக்குப் பின்னால்), அதனை வாரிசாகப் பெற்ற இவர்களையும், நாம் நாடினால், இவர்களுடைய பாவங்களின் காரணத்தால் (அவ்வாறே) தண்டிப்போம் என்பது இவர்களுக்கு தெளிவாகவில்லையா? நாம் இவர்களுடைய இதயங்களின் மீது முத்திரையிட்டு விட்டோம்; எனவே இவர்கள் (நற்போதனைகளுக்குச்) செவிசாய்க்க மாட்டார்கள்.

   7:100

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்