சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 124
-
لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لَأُقَطِّعَنَّ
- நிச்சயமாக வெட்டுவேன்
- أَيْدِيَكُمْ
- உங்கள் கைகளை
- وَأَرْجُلَكُم
- இன்னும் உங்கள் கால்களை
- مِّنْ خِلَٰفٍ
- மாறாக
- ثُمَّ
- பிறகு
- لَأُصَلِّبَنَّكُمْ
- நிச்சயமாக கழுமரத்தில் அறைவேன்/உங்களை
- أَجْمَعِينَ
- அனைவரையும்
“நிச்சயமாக நான் உங்கள் கைகளையும், கால்களையும் மாறுகை, மாறுகால் வாங்கி உங்கள் யாவரையும் சிலுவையில் அறைந்து (கொன்று) விடுவேன்” என்று கூறினான்.
7:124
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்