சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 126

1. وَمَا تَنْقِمُ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِآيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاءَتْنَا ۚ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمَا تَنقِمُ

   நீ பழிக்கவில்லை

   مِنَّآ

   எங்களை

   إِلَّآ

   தவிர

   أَنْ ءَامَنَّا

   என்பதற்காக/நம்பிக்கை கொண்டோம்

   بِـَٔايَٰتِ

   அத்தாட்சிகளை

   رَبِّنَا

   எங்கள் இறைவனின்

   لَمَّا

   போது

   جَآءَتْنَا

   வந்தன/எங்களிடம்

   رَبَّنَآ

   எங்கள் இறைவா

   أَفْرِغْ

   இறக்கு

   عَلَيْنَا

   எங்கள் மீது

   صَبْرًا

   பொறுமையை

   وَتَوَفَّنَا

   கைப்பற்று/எங்களை

   مُسْلِمِينَ

   முஸ்லிம்களாக

   “எங்களுக்கு எங்கள் இறைவனிடமிருந்து வந்துள்ள அத்தாட்சிகளை நாங்கள் நம்பினோம் என்பதற்காகவே நீ எங்களைப் பழி வாங்குகிறாய்?” என்று கூறி “எங்கள் இறைவனே! எங்கள் மீது பொறுமையையும் (உறுதியையும்) பொழிவாயாக; முஸ்லிம்களாக (உனக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்டவர்களாக எங்களை ஆக்கி), எங்க(ள் ஆத்மாக்க)ளைக் கைப்பற்றிக் கொள்வாயாக!” (எனப் பிரார்த்தித்தனர்.)

   7:126

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்