சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 171

1. وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّوا أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِذْ نَتَقْنَا

   சமயம்/பிடுங்கினோம்

   ٱلْجَبَلَ

   மலையை

   فَوْقَهُمْ

   அவர்களுக்கு மேல்

   كَأَنَّهُۥ

   போன்று/அது

   ظُلَّةٌ

   நிழலிடும் மேகம்

   وَظَنُّوٓا۟

   இன்னும் எண்ணினர்

   أَنَّهُۥ

   நிச்சயமாக அது

   وَاقِعٌۢ

   விழுந்துவிடும்

   بِهِمْ

   அவர்கள் மீது

   خُذُوا۟

   பிடியுங்கள்

   مَآ ءَاتَيْنَٰكُم

   எதை/கொடுத்தோம்/உங்களுக்கு

   بِقُوَّةٍ

   பலமாக

   وَٱذْكُرُوا۟

   இன்னும் நினைவு கூருங்கள்

   مَا فِيهِ

   எது/அதில்

   لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

   நீங்கள் அஞ்சுவதற்காக

   நாம் (ஸினாய்) மலையை அவர்களுக்கு மேல் முகட்டைப்போல் உயர்த்தினோம்; அப்போது அவர்கள் அது தங்கள் மீது விழுந்து விடுமோ என்று எண்ணியபோது, நாம் அவர்களை நோக்கி, “நாம் உங்களுக்குக் கொடுத்த (வேதத்)தைப் பலமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்; அதிலுள்ளவற்றைச் சிந்தியுங்கள்; நீங்கள் பயபக்தியுடையோர் ஆகலாம்” (என்று கூறினோம்).

   7:171

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்