சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 173

1. أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَوْ

   அல்லது

   تَقُولُوٓا۟

   நீங்கள் கூறாதிருப்பதற்காக

   إِنَّمَآ

   எல்லாம்

   أَشْرَكَ

   இணைவைத்தார்(கள்)

   ءَابَآؤُنَا

   எங்கள் மூதாதைகள்

   مِن قَبْلُ

   முன்னர்

   وَكُنَّا

   இருக்கிறோம்

   ذُرِّيَّةً

   சந்ததிகளாக

   مِّنۢ بَعْدِهِمْ

   பின்னர்/அவர்களுக்கு

   أَفَتُهْلِكُنَا

   அழிப்பாயா?/எங்களை

   بِمَا فَعَلَ

   செய்ததற்காக

   ٱلْمُبْطِلُونَ

   பொய்யர்கள்

   அல்லது, “இணைவைத்தவர்கள் எல்லாம் எங்களுக்கு முன் இருந்த எங்கள் மூதாதையர்களே; நாங்களோ அவர்களுக்குப் பின் வந்த (அவர்களுடைய) சந்ததிகள் - அந்த வழிகெட்டோரின் செயலுக்காக நீ எங்களை அழித்து விடலாமா?” என்று கூறாதிருக்கவுமே! (இதனை நினைவூட்டுகிறோம் என்று நபியே! நீர் கூறுவீராக.)

   7:173

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்