சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 18

1. قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَدْحُورًا ۖ لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكُمْ أَجْمَعِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قَالَ

   கூறினான்

   ٱخْرُجْ

   வெளியேறு

   مِنْهَا

   இதிலிருந்து

   مَذْءُومًا

   நீ இகழப்பட்டவனாக

   مَّدْحُورًا

   விரட்டப்பட்டவனாக

   لَّمَن تَبِعَكَ

   எவர்/பின்பற்றினார்/உன்னை

   مِنْهُمْ

   அவர்களில்

   لَأَمْلَأَنَّ

   நிச்சயம் நிரப்புவேன்

   جَهَنَّمَ

   நரகத்தை

   مِنكُمْ

   உங்களைக் கொண்டு

   أَجْمَعِينَ

   அனைவரை

   அதற்கு இறைவன், “நீ நிந்திக்கப்பட்டவனாகவும், வெருட்டப்பட்டவனாகவும் இங்கிருந்து வெளியேறி விடு - அவர்களில் உன்னைப் பின்பற்றுவோரையும், உங்கள் யாவரையும் கொண்டு நிச்சயமாக நரகத்தை நிரப்புவேன்” என்று கூறினான்.

   7:18

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்