சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 205

1. وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَٱذْكُر

   நினைவு கூருவீராக

   رَّبَّكَ

   உம் இறைவனை

   فِى نَفْسِكَ

   உம் மனதில்

   تَضَرُّعًا

   பணிந்து

   وَخِيفَةً

   இன்னும் பயந்து

   وَدُونَ

   இன்றி

   ٱلْجَهْرِ

   சப்தம்

   مِنَ ٱلْقَوْلِ

   சொல்லில்

   بِٱلْغُدُوِّ

   காலையில்

   وَٱلْءَاصَالِ

   இன்னும் மாலையில்

   وَلَا تَكُن

   ஆகிவிடாதீர்

   مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ

   கவனமற்றவர்களில்

   (நபியே!) நீர் உம் மனதிற்குள் மிக்க பணிவோடும், அச்சத்தோடும் (மெதுவாக) உரத்த சப்தமின்றி காலையிலும், மாலையிலும் உம் இறைவனின் (திருநாமத்தை) திக்ரு செய்து கொண்டு இருப்பீராக! (அவனை) மறந்து விட்டிருப்போரில் ஒருவராக நீர் இருக்க வேண்டாம்.

   7:205

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்