சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 23

1. قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قَالَا

   அவ்விருவரும் கூறினர்

   رَبَّنَا

   எங்கள் இறைவா

   ظَلَمْنَآ

   நாங்கள் தீங்கிழைத்தோம்

   أَنفُسَنَا

   எங்கள் ஆன்மாக்களுக்கு

   وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا

   நீ மன்னிக்கவில்லையெனில்/எங்களை

   وَتَرْحَمْنَا

   இன்னும் நீ கருணை புரியவில்லையெனில்/எங்களுக்கு

   لَنَكُونَنَّ

   நிச்சயமாக ஆகிவிடுவோம்

   مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

   நஷ்டவாளிகளில்

   அதற்கு அவர்கள்| “எங்கள் இறைவனே! எங்களுக்கு நாங்களே தீங்கிழைத்துக் கொண்டோம் - நீ எங்களை மன்னித்துக் கிருபை செய்யாவிட்டால், நிச்சயமாக நாங்கள் நஷ்டமடைந்தவர்களாகி விடுவோம்” என்று கூறினார்கள்.

   7:23

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்