சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 4
-
وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَكَم مِّن قَرْيَةٍ
- எத்தனையோ நகரங்கள்
- أَهْلَكْنَٰهَا
- அழித்தோம்/அவற்றை
- فَجَآءَهَا
- வந்தது அவற்றுக்கு
- بَأْسُنَا
- நம் வேதனை
- بَيَٰتًا
- இரவில்
- أَوْ
- அல்லது
- هُمْ
- அவர்கள்
- قَآئِلُونَ
- பகலில் தூங்குபவர்கள்
(பாவிகள் வாழ்ந்து வந்த) எத்தனையோ ஊர்களை நாம் அழித்திருக்கிறோம்; நமது வேதனை அவர்களை(த் திடீரென) இரவிலோ அல்லது (களைப்பாறுவதற்காகப்) பகலில் தூங்கிக்கொண்டிருக்கும் போதோ வந்தடைந்தது.
7:4
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்