சூரா 84 ஸூரத்துல் இன்ஷிகாக் (பிளந்து போதல்), அயாஹ் 6
-
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ
- மனிதனே!
- إِنَّكَ كَادِحٌ
- நிச்சயமாகநீ/சிரமத்தோடு முயற்சிப்பவன்
- إِلَىٰ
- பக்கம்
- رَبِّكَ
- உன் இறைவன்
- كَدْحًا
- சிரமத்தோடு முயற்சித்தல்
- فَمُلَٰقِيهِ
- அடுத்து நீ அவனை சந்திப்பாய்
மனிதனே! நிச்சயமாக நீ உன் இறைவனிடம் சேரும் வரை முனைந்து உழைப்பவனாக உழைக்கின்றாய் - பின்னர் அவனைச் சந்திப்பவனாக இருக்கின்றாய்.
84:6
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்