சூரா 8 ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்கள்), அயாஹ் 57
-
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ
- நீர் பெற்றுக் கொண்டால்/அவர்களை
- فِى ٱلْحَرْبِ
- போரில்
- فَشَرِّدْ
- விரட்டியடிப்பீராக
- بِهِم
- அவர்களைக்கொண்டு
- مَّنْ
- எவர்கள்
- خَلْفَهُمْ
- அவர்களுக்குப் பின்
- لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
- அவர்கள் நல்லறிவு பெறுவதற்காக
எனவே போரில் நீர் அவர்கள்மீது வாய்ப்பைப் பெற்று விட்டால், அவர்களுக்குப் பின்னால் உள்ளவர்களும் பயந்தோடும்படி சிதறடித்து விடுவீராக - இதனால் அவர்கள் நல்லறிவு பெறட்டும்.
8:57
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்