சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 10
-
لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لَا يَرْقُبُونَ
- பொருட்படுத்த மாட்டார்கள்
- فِى مُؤْمِنٍ
- நம்பிக்கையாளர்(கள்) விஷயத்தில்
- إِلًّا
- உறவை
- وَلَا ذِمَّةً
- இன்னும் ஒப்பந்தத்தை
- وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ
- அவர்கள்தான்
- ٱلْمُعْتَدُونَ
- வரம்பு மீறிகள்
அவர்கள் எந்த முஃமினின் விஷயத்திலும் உறவையும் உடன்படிக்கையையும் பொருட்படுத்த மாட்டார்கள்; மேலும் அவர்களே வரம்பு மீறியவர்கள் ஆவார்கள்.”
9:10
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்