சூரா 10 ஸூரத்து யூனுஸ் (நபி), அயாஹ் 103
-
ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنْجِ الْمُؤْمِنِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ثُمَّ
- பிறகு
- نُنَجِّى
- பாதுகாப்போம்
- رُسُلَنَا
- தூதர்களை/நம்
- وَٱلَّذِينَ
- இன்னும் எவர்கள்
- ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கை கொண்டார்கள்
- كَذَٰلِكَ
- இவ்வாறே
- حَقًّا
- கடமையாக
- عَلَيْنَا
- நம்மீது கடமையாக உள்ளது
- نُنجِ
- நாம் பாதுகாப்பது
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- நம்பிக்கை கொண்டவர்களை
(அவ்வாறு வேதனை வருங்காலத்தில்) நம் தூதர்களையும், ஈமான் கொண்டவர்களையும் நாம் இவ்வாறே காப்பாற்றுவோம் - (ஏனெனில்) ஈமான் கொண்டவர்களைக் காப்பாற்றுவது நமது கடமையாகும்.
10:103
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்