சூரா 10 ஸூரத்து யூனுஸ் (நபி), அயாஹ் 58
-
قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قُلْ
- கூறுவீராக
- بِفَضْلِ
- அருளைக் கொண்டு
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- وَبِرَحْمَتِهِۦ
- இன்னும் அவனது கருணையைக் கொண்டு
- فَبِذَٰلِكَ
- இதைக் கொண்டே
- فَلْيَفْرَحُوا۟
- அவர்கள் மகிழ்ச்சியடையட்டும்
- هُوَ
- இது
- خَيْرٌ
- மிக மேலானது
- مِّمَّا
- எவை/விட
- يَجْمَعُونَ
- சேகரிக்கிறார்கள்
“அல்லாஹ்வின் அருட்கொடையினாலும், அவனுடைய பெருங்கிருபையினாலுமே (இது வந்துள்ளது, எனவே) - இதில் அவர்கள் மகிழ்ச்சியடையட்டும், அவர்கள் திரட்டி வைத்திருக்கும் (செல்வங்களை) விட இது மிக்க மேலானது” என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.
10:58
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்