சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 49
-
تِلْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ ۖ مَا كُنْتَ تَعْلَمُهَا أَنْتَ وَلَا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هَٰذَا ۖ فَاصْبِرْ ۖ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- تِلْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ
- இவை/சரித்திரங்களில்
- ٱلْغَيْبِ
- மறைவான(து)
- نُوحِيهَآ
- வஹீ அறிவிக்கிறோம்/இவற்றை
- إِلَيْكَ
- உமக்கு
- مَا كُنتَ
- நீர் இருக்கவில்லை
- تَعْلَمُهَآ
- அறிவீர்/இவற்றை
- أَنتَ
- நீரோ
- وَلَا قَوْمُكَ
- இன்னும் இல்லை/உமது மக்களோ
- مِن قَبْلِ
- முன்னர்
- هَٰذَا
- இதற்கு
- فَٱصْبِرْ
- ஆகவே பொறுப்பீராக
- إِنَّ ٱلْعَٰقِبَةَ
- நிச்சயமாக முடிவு
- لِلْمُتَّقِينَ
- அல்லாஹ்வை அஞ்சுபவர்களுக்கு
(நபியே! உமக்கு) இது மறைவான நிகழ்ச்சிகளில் உள்ளதாகும்; நாம் இதனை உமக்கு (வஹீ மூலம்) அறிவித்தோம், நீரோ அல்லது உம்முடைய கூட்டத்தினரோ இதற்கு முன் இதனை அறிந்திருக்கவில்லை; நீரும் பொறுமையைக் கைக் கொள்வீராக! நிச்சயமாக இறுதியில் (நல்ல) முடிவு பயபக்தி உடையவர்களுக்குத் தான் (கிட்டும்).
11:49
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்