சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 58

1. وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَمَّا جَآءَ

   வந்த போது

   أَمْرُنَا

   நம் உத்தரவு

   نَجَّيْنَا

   பாதுகாத்தோம்

   هُودًا

   ஹூதை

   وَٱلَّذِينَ

   இன்னும் எவர்கள்

   ءَامَنُوا۟

   நம்பிக்கை கொண்டார்கள்

   مَعَهُۥ

   அவருடன்

   بِرَحْمَةٍ مِّنَّا

   நமது அருளால்

   وَنَجَّيْنَٰهُم

   இன்னும் பாதுகாத்தோம்/அவர்களை

   مِّنْ عَذَابٍ

   வேதனையிலிருந்து

   غَلِيظٍ

   கடுமையானது

   நம்முடைய (தண்டனைக்கான) உத்தரவு வந்தபோது, ஹூதையும் அவருடன் ஈமான் கொண்டவர்களையும் நம் ரஹ்மத்தை (கிருபையைக்) கொண்டு காப்பாற்றினோம் - இன்னும் கடுமையான வேதனையை விட்டும் அவர்களை ஈடேற்றினோம்.

   11:58

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்