சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 71
-
وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَٱمْرَأَتُهُۥ
- அவருடைய மனைவி
- قَآئِمَةٌ
- நின்று கொண்டிருந்தாள்
- فَضَحِكَتْ
- சிரித்தாள்
- فَبَشَّرْنَٰهَا
- நற்செய்தி கூறினோம்/அவளுக்கு
- بِإِسْحَٰقَ
- இஸ்ஹாக்கைக் கொண்டு
- وَمِن وَرَآءِ
- இன்னும் பின்னால்
- إِسْحَٰقَ
- இஸ்ஹாக்கிற்கு
- يَعْقُوبَ
- யஃகூப்
அப்போது, அவருடைய மனைவியும் (அங்கு) நின்று கொண்டிருந்தார்; இன்னும் அவர் சிரித்தார். அவருக்கு நாம் இஸ்ஹாக்கைப் பற்றியும், இஸ்ஹாக்குக்குப் பின் யஃகூபை பற்றியும் நன்மாராயங் கூறினோம்.
11:71
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்