சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 72
-
قَالَتْ يَا وَيْلَتَىٰ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِي شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَتْ
- கூறினாள்
- يَٰوَيْلَتَىٰٓ
- என் துக்கமே
- ءَأَلِدُ
- பிள்ளைபெறுவேனா
- وَأَنَا۠
- நானுமோ
- عَجُوزٌ
- கிழவியாக
- وَهَٰذَا
- இவரோ
- بَعْلِى
- என் கணவராகிய
- شَيْخًا
- வயோதிகராக
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- هَٰذَا
- இது
- لَشَىْءٌ
- விஷயம்தான்
- عَجِيبٌ
- வியப்பான(து)
அதற்கு அவர் கூறினார்| “ஆ கைசேதமே! நான் முதியவளாகவும், இதோ என் கணவர் முதியவராகவும் இருக்கும் நிலையில் நான் குழந்தை பெறுவேனா? நிச்சயமாக இது ஆச்சரியமான விஷயம்தான்!”
11:72
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்