சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 79
-
قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالُوا۟
- கூறினார்கள்
- لَقَدْ عَلِمْتَ
- அறிந்து கொண்டீர்
- مَا
- இல்லை
- لَنَا
- எங்களுக்கு
- فِى بَنَاتِكَ
- இடம்/பெண் பிள்ளைகள்/உம்
- مِنْ حَقٍّ
- ஒரு தேவை
- وَإِنَّكَ
- நிச்சயமாக நீர்
- لَتَعْلَمُ
- உறுதிபட அறிவீர்
- مَا نُرِيدُ
- எதை/நாடுகிறோம்
(அதற்கு) அவர்கள் “உம்முடைய புதல்வியரில் எங்களுக்கு எந்த பாத்தியதையுமில்லை என்பதைத் திடமாக நீர் அறிந்திருக்கிறீர்; நிச்சயமாக நாங்கள் விரும்புவது என்ன என்பதையும் நீர் அறிவீர்” என்று கூறினார்கள்.
11:79
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்