சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 22
-
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَمَّا
- போது
- بَلَغَ
- அடைந்தார்
- أَشُدَّهُۥٓ
- முழு ஆற்றல்களை/அவர்
- ءَاتَيْنَٰهُ
- அவருக்கு நாம் கொடுத்தோம்
- حُكْمًا
- ஞானத்தை
- وَعِلْمًا
- கல்வியை
- وَكَذَٰلِكَ
- இவ்வாறுதான்
- نَجْزِى
- கூலி தருவோம்
- ٱلْمُحْسِنِينَ
- நல்லறம் புரிபவர்களுக்கு
அவர் தம் வாலிபத்தை அடைந்ததும், அவருக்கு நாம் ஞானத்தையும், கல்வியையும் கொடுத்தோம். இவ்வாறே நன்மை செய்வோருக்கு நாம் நற்கூலி வழங்குகிறோம்.
12:22
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்