சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 29
-
يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۚ وَاسْتَغْفِرِي لِذَنْبِكِ ۖ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يُوسُفُ
- யூஸுஃபே
- أَعْرِضْ
- புறக்கணிப்பீராக
- عَنْ هَٰذَا
- இதை விட்டு
- وَٱسْتَغْفِرِى
- இன்னும் மன்னிப்புத் தேடு
- لِذَنۢبِكِ
- நீ உன் பாவத்திற்கு
- إِنَّكِ
- நிச்சயமாக நீ
- كُنتِ
- இருக்கிறாய்
- مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ
- தவறிழைத்தவர்களில்
(என்றும்) “யூஸுஃபே! இதனை நீர் இம்மட்டில் விட்டு விடும். (பெண்ணே!) உனது பாவத்திற்காக மன்னிப்புத் தேடிக் கொள்; நிச்சயமாக நீ தவறு செய்தவர்களில் ஒருத்தியாக இருக்கின்றாய்” என்றும் கூறினார்.
12:29
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்