சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 35
-
ثُمَّ بَدَا لَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّىٰ حِينٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ثُمَّ بَدَا لَهُم
- பிறகு/தோன்றியது/அவர்களுக்கு
- مِّنۢ بَعْدِ
- பின்னரும்
- مَا رَأَوُا۟
- அவர்கள் பார்த்த
- ٱلْءَايَٰتِ
- அத்தாட்சிகளை
- لَيَسْجُنُنَّهُۥ
- நிச்சயமாக அவர்கள் சிறையில் அடைக்கவேண்டும்/ அவரை
- حَتَّىٰ حِينٍ
- வரை/ஒரு காலம்
(யூஸுஃப் குற்றமற்றவர் என்பதற்குப் பல) அத்தாட்சிகளை அவர்கள் பார்த்த பின்னரும், ஒரு காலம் வரை அவர் சிறையிலிடப்பட வேண்டும் என்றே அவர்களுக்குத் தோன்றியது.
12:35
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்