சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 39
-
يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَٰصَىٰحِبَىِ
- என் (இரு) தோழர்களே
- ٱلسِّجْنِ
- சிறை
- ءَأَرْبَابٌ
- ?/தெய்வங்கள்
- مُّتَفَرِّقُونَ
- பிரிந்துள்ளவர்கள்
- خَيْرٌ
- மேலானவர்(கள்)
- أَمِ
- அல்லது
- ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ
- அல்லாஹ்/ஒருவன்
- ٱلْقَهَّارُ
- அடக்கி ஆளுபவன்
“சிறையிலிருக்கும் என் இரு தோழர்களே! வெவ்வேறான பல தெய்வங்கள் இருப்பது நல்லதா? அல்லது (யாவரையும்) அடக்கி ஆள்கின்ற ஒருவனான அல்லாஹ்வா?
12:39
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்