சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 47
-
قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تَأْكُلُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- கூறினார்
- تَزْرَعُونَ
- விவசாயம்செய்வீர்கள்
- سَبْعَ سِنِينَ
- ஏழு ஆண்டுகள்
- دَأَبًا
- வழக்கமாக
- فَمَا حَصَدتُّمْ
- எதை/அறுவடை செய்தீர்
- فَذَرُوهُ
- விட்டு விடுங்கள்/அதை
- فِى سُنۢبُلِهِۦٓ
- அதன் கதிரிலேயே
- إِلَّا قَلِيلًا
- கொஞ்சத்தை தவிர
- مِّمَّا تَأْكُلُونَ
- நீங்கள் புசிப்பதற்குத் தேவையான
“நீங்கள் தொடர்ந்து ஏழு ஆண்டுகளுக்கு (நல்லபடியாக) விவசாயம் செய்வீர்கள்; பிறகு நீங்கள் அறுவடை செய்த - (விளைச்ச)லில், நீங்கள் உண்பதற்கு வேண்டிய ஒரு சிறிய அளவைத்தவிர, அதனை அதற்குரிய கதிர்களிலேயே விட்டு வையுங்கள்.
12:47
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்