சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 79
-
قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ نَأْخُذَ إِلَّا مَنْ وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهُ إِنَّا إِذًا لَظَالِمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- கூறினார்
- مَعَاذَ
- பாதுகாப்பானாக
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்
- أَن نَّأْخُذَ
- நாம் பிடிப்பதை
- إِلَّا مَن
- தவிர/எவரை
- وَجَدْنَا
- கண்டோம்
- مَتَٰعَنَا
- நம் பொருளை
- عِندَهُۥٓ
- அவரிடம்
- إِنَّآ
- நிச்சயமாக நாங்கள்
- إِذًا
- அப்படி செய்தால்
- لَّظَٰلِمُونَ
- அநியாயக்காரர்கள்தான்
அதற்கவர், “எங்கள் பொருளை எவரிடம் நாங்கள் கண்டோமோ, அவரையன்றி (வேறு ஒருவரை) நாம் எடுத்துக் கொள்வதிலிருந்து அல்லாஹ் காப்பாற்றுவானாக! (அப்படிச் செய்தால்) நிச்சயமாக நாங்கள் அநியாயக்காரர்களாகி விடுவோம்” என்று கூறினார்கள்.
12:79
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்