சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 86
-
قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- கூறினார்
- إِنَّمَآ أَشْكُوا۟
- நான் முறையிடுவதெல்லாம்
- بَثِّى
- என் துக்கத்தை
- وَحُزْنِىٓ
- இன்னும் என் கவலையை
- إِلَى ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்விடம்தான்
- وَأَعْلَمُ
- இன்னும் அறிவேன்
- مِنَ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்விடம்
- مَا لَا تَعْلَمُونَ
- நீங்கள் அறியாதவற்றை
அதற்கவர், “என்னுடைய சஞ்சலத்தையும் கவலையையும் அல்லாஹ்விடமே முறையிடுகின்றேன்; அல்லாஹ்விடமிருந்து, நீங்கள் அறியாதவற்றை நான் அறிவேன் (என்றும்);
12:86
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்