சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 89
-
قَالَ هَلْ عَلِمْتُمْ مَا فَعَلْتُمْ بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنْتُمْ جَاهِلُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- கூறினார்
- هَلْ عَلِمْتُم
- நீங்கள்அறிந்தீர்களா?
- مَّا فَعَلْتُم
- என்ன செய்தீர்கள்?
- بِيُوسُفَ
- யூஸுஃபுக்கு
- وَأَخِيهِ
- இன்னும் அவருடைய சகோதரருக்கு
- إِذْ أَنتُمْ
- இருந்தபோது/நீங்கள்
- جَٰهِلُونَ
- அறியாதவர்கள்
(அதற்கு அவர்?) “நீங்கள் அறிவீனர்களாக இருந்த போது, யூஸுஃபுக்கும் அவர் சகோதரருக்கும் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?” என்று வினவினார்.
12:89
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்