சூரா 14 ஸூரத்து இப்ராஹீம், அயாஹ் 44

1. وَأَنْذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُوا رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ ۗ أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ مَا لَكُمْ مِنْ زَوَالٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَأَنذِرِ

   எச்சரிப்பீராக

   ٱلنَّاسَ

   மக்களை

   يَوْمَ

   நாள்

   يَأْتِيهِمُ

   அவர்களுக்கு வரும்

   ٱلْعَذَابُ

   வேதனை

   فَيَقُولُ

   கூறுவர்

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   ظَلَمُوا۟

   அநியாயம் செய்தனர்

   رَبَّنَآ

   எங்கள் இறைவா

   أَخِّرْنَآ

   எங்களை பிற்படுத்து

   إِلَىٰٓ

   வரை

   أَجَلٍ

   ஒரு தவனை

   قَرِيبٍ

   சமீபமானது

   نُّجِبْ

   பதிலளிப்போம்

   دَعْوَتَكَ

   உன் அழைப்புக்கு

   وَنَتَّبِعِ

   இன்னும் பின்பற்றுவோம்

   ٱلرُّسُلَ

   தூதர்களை

   أَوَلَمْ تَكُونُوٓا۟

   நீங்கள் இருக்கவில்லையா?

   أَقْسَمْتُم

   சத்தியம் செய்தீர்கள்

   مِّن قَبْلُ

   இதற்கு முன்னர்

   مَا لَكُم

   உங்களுக்கு இல்லை

   مِّن زَوَالٍ

   அழிவே

   எனவே, அத்தகைய வேதனை அவர்களிடம் வரும் நாளை (நபியே!) நீர் மனிதர்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வீராக! அப்போது அநியாயம் செய்தவர்கள்; “எங்கள் இறைவனே! எங்களுக்குச் சற்றே அவகாசம் கொடுப்பாயாக! உன்னுடைய அழைப்பை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம்; (உன்னுடைய) தூதர்களையும் பின் பற்றுகிறோம்” என்று சொல்வார்கள். (அதற்கு இறைவன்,) “உங்களுக்கு முடிவேயில்லை என்று இதற்கு முன்னர் நீங்கள் சத்தியம் செய்து கொண்டிருக்க வில்லையா?” (என்றும்)

   14:44

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்