சூரா 14 ஸூரத்து இப்ராஹீம், அயாஹ் 43
-
مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- مُهْطِعِينَ
- விரைந்தவர்களாக
- مُقْنِعِى
- உயர்த்தியவர்களாக
- رُءُوسِهِمْ
- தங்கள் தலைகளை
- لَا يَرْتَدُّ
- திரும்பாது
- إِلَيْهِمْ
- அவர்களிடம்
- طَرْفُهُمْ
- அவர்களின் பார்வை
- وَأَفْـِٔدَتُهُمْ
- அவர்களுடைய உள்ளங்கள்
- هَوَآءٌ
- வெற்றிடமாக
(அந்நாளில்) தங்களுடைய சிரங்களை (எப்பக்கமும் பாராமல்) நிமிர்த்தியவர்களாகவும், விரைந்தோடுபவர்களாகவும் அவர்கள் இருப்பார்கள்; (நிலை குத்திய) அவர்களின் பார்வை அவர்கள் பக்கம் திரும்பாது. இன்னும், அவர்களுடைய இருதயங்கள் (திடுக்கங் கொண்டு) சூனியமாக இருக்கும்.
14:43
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்