சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 113
-
وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَقَدْ
- திட்டவட்டமாக
- جَآءَهُمْ
- வந்தார் அவர்களிடம்
- رَسُولٌ
- ஒரு தூதர்
- مِّنْهُمْ
- அவர்களிலிருந்தே
- فَكَذَّبُوهُ
- அவர்கள் பொய்ப்பித்தனர்/அவரை
- فَأَخَذَهُمُ
- பிடித்தது அவர்களை
- ٱلْعَذَابُ
- வேதனை
- وَهُمْ
- அவர்கள் இருக்கின்ற நிலையில்
- ظَٰلِمُونَ
- அநியாயக்காரர்களாக
இன்னும், நிச்சயமாக அவர்களிடத்தில் அவர்களிலிருந்தே (இறை) தூதர் வந்தார்; ஆனால் அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தனர்; ஆகவே, அவர்கள் அநியாயம் செய்தவர்களாக இருக்கிற நிலையில் அவர்களை வேதனை பிடித்துக் கொண்டது.
16:113
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்