சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 120
-
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ
- நிச்சயமாக இப்றாஹீம்
- كَانَ
- இருந்தார்
- أُمَّةً
- நன்மையை போதிப்பவராக
- قَانِتًا
- மிக பணிந்தவராக
- لِّلَّهِ
- அல்லாஹ்வுக்கு
- حَنِيفًا
- கொள்கை உறுதியுடையவராக
- وَلَمْ يَكُ
- அவர் இருக்கவில்லை
- مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
- இணைவைப்பவர்களில்
நிச்சயமாக இப்ராஹீம் ஒரு வழிகாட்டியாகவும் அல்லாஹ்வுக்கு அடிபணிந்தவராகவும் (நேரான பாதையில்) சார்ந்தவராகவும் இருந்தார்; மேலும், அவர் முஷ்ரிக்குகளில் (இணை வைப்போரில்) ஒருவராக இருக்கவில்லை.
16:120
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்