சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 123
-
ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ثُمَّ
- பிறகு
- أَوْحَيْنَآ
- வஹீ அறிவித்தோம்
- إِلَيْكَ
- உமக்கு
- أَنِ ٱتَّبِعْ
- என்று/பின்பற்று
- مِلَّةَ
- மார்க்கத்தை
- إِبْرَٰهِيمَ
- இப்றாஹீமின்
- حَنِيفًا
- கொள்கை உறுதியுடையவராக
- وَمَا كَانَ
- (அவர்) இருக்கவில்லை
- مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
- இணைவைப்பவர்களில்
(நபியே!) பின்னர் “நேர்மையாளரான இப்ராஹீமின் சன்மார்க்கத்தை நீர் பின்பற்ற வேண்டும்” என்று நாம் உமக்கு வஹீ அறிவித்தோம்; அவர் முஷ்ரிக்குகளில் (இணை வைப்போரில்) ஒருவராக இருந்ததில்லை.
16:123
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்